przed siebie
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
przed siebie przysłówek;
→ vor;
patrzeć przed siebie czasownik, aspekt niedokonany;
→ nach vorne schauen;
patrzyć przed siebie czasownik, aspekt dokonany;
→ geradeaus schauen;
przed wspinaczką wiązali się liną
→ vor dem Klettern seilten sie sich an;
jeśli mielibyśmy się nie zobaczyć przed twoim wyjazdem, baw się dobrze
→ sollten wir uns vor deiner Abfahrt nicht mehr sehen, wünsche ich dir viel Spaß;
bronić się przed zarzutami czasownik, aspekt niedokonany;
→ sich gegen Vorwürfe verteidigen;
jak się uchronić przed zachorowaniem na grypę?
→ wie schützt man sich vor einer Grippeerkrankung?;
nic się nie ukryje przed ludźmi zdanie;
→ nichts bleibt im Verborgenen;
nie cofać się przed niczym czasownik, aspekt niedokonany;
→ vor nichts Halt machen;
→ vor nichts zurückschrecken;
nie cofnąć się przed niczym czasownik, aspekt dokonany;
→ vor nichts Halt machen;
pisarz próbował obronić się przed napastliwością recenzenta zdanie;
→ der Schriftsteller versuchte, sich vor den Angriffen des Kritikers zu schützen;
płaszczyć się przed szefem czasownik, aspekt niedokonany;
→ vor dem Chef kriechen;
stawiać się przed obliczem króla czasownik, aspekt niedokonany;
→ vor dem König erscheinen;
wykrzywiać się przed lustrem czasownik, aspekt niedokonany;
→ vor dem Spiegel Gesichter schneiden;
zabezpieczamy się przed ciążą zdanie;
→ wir schützen uns vor einer Schwangerschaft;
za jakie grzechy tak się przed nim kajasz?
→ welche Sünden hast du begangen, dass du ihm gegenüber so viel Reue zeigst?;
zatrzymać się przed domem czasownik, aspekt dokonany;
→ vor dem Haus anhalten;
zatrzymywać się przed domem czasownik, aspekt niedokonany;
→ vor dem Haus anhalten;
→ vor dem Haus halten;
zrobił sobie powtórkę przed egzaminem
→ vor der Prüfung machte er eine Wiederholung des Lernstoffs;
→ vor der Prüfung machte er eine Wiederholung des Stoffs;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich